說台語的阿嬤 在火車上

阿嬤問了我一個問題

蛤?

我沒有回答

阿嬤問了3次後 發現我聽不懂台語

只好轉身問另一邊的旅客

然後笑著跟他說 那年輕人聽不懂台語啦

我有點羞愧

不知道是因為因為我聽不懂台語

還是因為阿嬤不會說國語

我從小聽國語說國語長大 還在學測時拿到滿級分

阿嬤說了幾十年台語 可能不太會寫國字

一個是所謂的官方

一個是所謂的傳統

都是我們的習慣

我想都沒有誰好誰壞吧

我還是會繼續說國語

爾而說一兩句台語讓大家笑笑

阿嬤也會繼續用台語在火車上

問著她想知道的問題答案吧

：]